قید جهت یا direction

  • برای صحبت در مورد جهات از حروف اضافه استفاده می‌کنیم:
acrossalongback back todowninto
ontoout of pastthroughtotowards

She ran out of the house.

او به بیرون از خانه دوید.


Walk past the bank and keep going to the end of the street.

بانک رو رد کن و به سمت انتهای خیابون برو.

  • از قیدها و عبارات قیدی هم برای موقعیت مکانی (location) هم برای جهت استفاده می‌کنیم:
everywhereabroadindoorsupstairshome
anywhereawayoutdoorsdownstairsback
somewherehereinsideupin
nowherethereoutsidedownout

I would love to see Paris. I’ve never been there. (place)

من دوست دارم پاریس را ببینم. هرگز آنجا نرفته‌ام. (مکان)


We’re going to Paris. We fly there tomorrow. (direction)

ما قرار است به پاریس برویم. فردا به آنجا پرواز داریم. (جهت)

The bedroom is upstairs. (place)

اتاق خواب طبقه‌ بالا است. (مکان)


He ran upstairs to the bedroom. (direction)

او به طبقه‌ بالا، به سمت اتاق‌ خواب دوید. (جهت)

  • اغلب از قیدهای جهت یا موقعیت (location) در پایان یک جمله‌واره استفاده می‌کنیم.

This is the room we have our meals in.

این اتاقی است که در آن غذا می‌خوریم.


Be careful you don’t let the cat out.

حواست باشه راز رو لو ندی.


There were only a few people around.

فقط چند نفر آن اطراف بودند.

دیدگاهی بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *