بعضی از اسم‌ها متشکل از دو یا چند کلمه هستند که به آن‌ها اسامی مرکب یا compound گفته می‌شود. اسم‌های مرکب می‌توانند به شکل‌های مختلفی باشند. رایج‌ترین حالت آن‌ها قرار دادن دو اسم در کنار هم است (اسم+ اسم)، از انواع دیگر آن می‌توان به صفت+ اسم و فعل+ اسم اشاره کرد.
- اسم+ اسم
car park Iceland shopkeeper website
صفت+اسم
Blackberry, grandstand, greenhouse, small talk
فعل+ اسم
Breakwater, fall-guy, go-kart, runway
طرز نوشتن اسم‌های مرکب:
بسیاری از اسامی مرکب در زبان انگلیسی به صورت تک‌کلمه نوشته می‌شوند، ولی بعضی از آن‌ها با خط ربط (hyphen) یا فاصله نوشته خواهند شد. اما دقت کنید که در انگلیسی امروزی، خط ربط کمتر از گذشته استفاده می‌شود. یک دیکشنری خوب می‌تواند به شما نشان دهد که هر اسم مرکب چطور نوشته می‌شود.
- مثال برای اسامی مرکب در زبان انگلیسی تک‌کلمه‌ای:
Bathroom, sheepdog, windscreen
- مثال برای اسامی مرکب در زبان انگلیسی با خط ربط:
check-in, fire-fighter, son-in-law
- مثال برای اسامی مرکب در زبان انگلیسی با فاصله:
bottle opener, New Year’s Day, Prime Minister
اسامی مرکب در حالت جمع:
بیشتر اسامی مرکب در زبان انگلیسی را با اضافه کردن s به پایان کلمه جمع می‌بندیم.
- به این مثال از اسامی مرکب در زبان انگلیسی توجه کنید:
We saw some large greenhouses with vegetables growing in them.
ما چند گلخانه‌ی بزرگ دیدیم که سبزیجات در آنجا رشد می‌کردند.
They’re building two new car parks in town.
آن‌ها مشغول ساخت دو پارکینگ جدید در شهر هستند.
- هشدار:
برای جمع بستن اسامی مرکب در زبان انگلیسی همچون mother-in-law، brother-in-law فقط کافی است اسم اول را جمع ببندیم.
- مثلا:
I’ve got one brother-in-law and two sisters-in-law.
من دو برادر زن (شوهر) و دو خواهر زن (شوهر) دارم.
اسم‌های جمع و نحوه‌ی ادای تکیه کلمات هنگام صحبت:
تکیه‌ی کلام اسامی مرکب در زبان انگلیسی معمولا در بخش اول کلمه است.
- مثلا:
CAR park, BATHroom, WEBsite, BROther-in-law, DOORbell, CHECK-in
هرچند که همه‌ی اسامی مرکب در زبان انگلیسی از این قانون پیروی نمی‌کنند. بعضی از آن‌ها روی قسمت دوم تکیه دارند، مخصوصا اسم‌های خاص و تیترها.
مثلا:
Mount EVerest, Prime MINister, New YORK
نکته
با چک کردن یک دیکشنری خوب می‌توان جایگاه تکیه و استرس کلمات را تشخیص داد.