گاهی اوقات قصد داریم از یک جمله سوالی به عنوان بخشی از سوال یا جمله‌ای دیگر استفاده کنیم، به این حالت embedded question گفته می‌شود. به نکات زیر دقت کنید:
یک) می‌توانیم از Embedded question به عنوان بخشی از یک سوال استفاده کنیم که بعضی اوقات به آن indirect question یا سوال غیرمستقیم گفته می‌شود و اغلب برای مودبانه صحبت کردن مورد استفاده قرار می‌گیرد.
- سوال‌های عادی: ?Where is the station
- سوال غیرمستقیم که شامل Embedded question می‌شود: ?Could you tell me where the station is
دو) همچنین می‌توانیم از embedded questionها به عنوان بخشی از یک جمله استفاده کنیم. embedded question یک noun clause یا یک شبه جمله اسمی است و می‌تواند مانند یک اسم به‌کار برده شود. برای مثال: در نقش فاعل یا مفعول یک جمله‌واره اصلی کاربرد دارد.
سوال معمولی:
?where does she work
:Embedded question در جمله
.I don’t know where she works
(در این جمله where she works مفعول جمله است.)
سوال معمولی:
?Where does she work
:Embedded question در جمله
.Where she works is very far
(در این جمله where she works در نقش فاعل جمله است.)
چطور embedded question بسازیم؟
برای ساخت embedded question در جمله‌های معمولی همان کاری را می‌کنیم که با embedded question در پرسش‌های غیر مستقیم می‌کنیم، یعنی:
- اگر کلمات پرسشی داریم، حفظش می‌کنیم.
- اگر کلمه پرسشی‌ای وجود ندارد، از if یا whether استفاده می‌کنیم.
- از قاعده معمولی جملات در انگیسی استفاده می‌کنیم و لازم نیست از کلماتی مانند do/does یا did استفاده کنیم.
- از ترتیب کلمات عادی استفاده می‌کنیم. (فاعل+ فعل و نه برعکس)
- در انتهای جمله از نقطه استفاده می‌کنیم و نه علامت سوال.
در ادامه چند مثال از افعالی که اغلب در question word به کار برده می‌شوند، آورده شده است:
Wonder: I wonder why she said that
Know: They don’t know what they’re doing
Remember: We don’t remember where the house is
Be sure: I’m not sure when we’re going to arrive
Find out: Let’s find out what time the show starts
Think about: She’s thinking about how she’s going to do it
Forget: I’ve forgotten why I started this
Subject question
Subject questions به سوالاتی گفته می‌شود که در آن‌ها در مورد اینکه چه کسی (who) یا کدام چیز (which) کاری را انجام داده است، سوال پرسیده می‌شود. در صورتی که با یک Subject questions روبه‌رو باشیم، احتیاج به تغییر چندان زیادی در گرامر نیست، چون Subject question به خودی خود شبیه به جمله عادی هستند.
Subject questions معمولی:
?Who loves Julie
:Embedded subject question
I don’t know who loves Julie
:Subject questions معمولی
?What happened
:Embedded subject question
We are trying to find out what happened