Could هم مانند can یکی از افعال مدال پرکاربرد در زبان انگلیسی است که در موقعیت‌های مختلف به منظورهای مختلف کاربرد دارد. در ادامه به انواع کاردبرهای could با ذکر مثال می‌پردازیم.
شکل:
- شکل مثبت could
Could در افعال عبارتی یا همان phrasal verbها اول قرار می‌گیرد و در جایگاه بعد از فاعل و قبل از فعل اصلی قرار می‌گیرد.
We could have lunch early.
می‌توانستیم ناهار را زود بخوریم.
Could با فعل مدال دیگری همراه نمی‌شود.
We could drive to France.
می‌توانستیم با ماشین به فرانسه برویم.
- شکل منفی:
شکل منفی could ،couldn’t است. پس با could از don’t / doesn’t / didn’t استفاده نمی‌کنیم:
He couldn’t lift that. It’s too heavy.
نمی‌توانست آن را بلند کند. خیلی سنگین است.
پس نوشتن He didn’t could lift that اشتباه است.
نکته
می‌توانیم در نوشتار رسمی یا زمانی که قصد تاکید بر چیزی داریم از شکل کامل could not استفاده کنیم:
Fabio was frightened. He could not move his arm. It was stuck.
فابیو ترسیده بود. نمی‌توانست بازویش را تکان دهد. گیر کرده بود.
- شکل سوالی:
برای سوالی کردن جمله، جایگاه فاعل و could باهم عوض می‌شود. پس نیازی نیست که برای سوالی کردن از do/does/did استفاده کنیم:
Could I pay by credit card?
می‌توانم با کارت اعتباری پرداخت کنم؟
- در پرسش‌های تاکیدی یا question tagها هم از could و couldn’t استفاده می‌کنیم:
I could come back tomorrow, couldn’t I?
می‌توانستم فردا برگردم، نمی‌توانستم؟
کاربرد could
- احتمال
اغلب از could برای نشان دادن احتمالات در زمان حال و آینده استفاده می‌کنیم:
Compare
| It’s blue. برای مواقعی که مطمئنیم رنگ مورد نظر آبی است. | It could be blue. (present) مواقعی که مطمئن نیستیم آبی است. |
| The storm will get worse. مطمئنم که طوفان بدتر می‌شه. | The storm could get worse. (future) مطمئن نیستم که طوفان بدتر می‌شه. |
- پیشنهاد:
اغلب از could برای پیشنهاد دادن استفاده می‌کنیم:
A: Will’s party is fancy-dress.
B: It’s Halloween.
C: Oh right. I could go as Julius Caesar.
B: Again? How many times have you done that?
A: I’ve got to be in the meeting at 10 and the train doesn’t get in until 10.15.
B: Could you get an earlier train?
- اجازه خواستن:
از could برای تقاضای اجازه استفاده می‌کنیم. دقت کنید که Could از can مودبانه‌تر و رسمی‌تر است.
Could I ask you a personal question?
می‌تونم یه سوال شخصی از شما بپرسم؟
توجه کنید:
از could برای اجازه دادن یا ندادنِ استفاده نمی‌شود، بلکه در چنین مواقعی از can استفاده می‌کنیم:
A: Could I leave early today?
B: Yes, you can./No, you can’t.
می‌تونم امروز زود برم؟
آره می‌تونی/ نه نمی‌تونی.
- دستاوردهای گذشته:
وقتی صحبت از دستاوردهای واقعی در گذشته می‌شود، معمولا عبارات was / were able to یا managed to کاربرد دارند و در جملات مثبت از could استفاده نمی‌شود.
I was able to / managed to buy a wonderful bag to match my shoes.
من می‌توانستم یک کیف فوق‌العاده بخرم تا با کفشم ست کنم.
We hired a car, and we were able to / managed to drive 1,000 miles in one week.
ما یه ماشین کرایه کردیم و توانستیم در یک هفته ۱۰۰۰ مایل رانندگی کنیم.
- توانایی:
از could برای صحبت در مورد توانایی‌های گذشته استفاده می‌کنیم:
When I was young, I could easily touch my toes.
وقتی جوان بودم، دستم به راحتی به انگشتان پام می‌رسید.
- احتمال:
برای صحبت در مورد احتمالات در گذشته از ساختار could have + -ed استفاده می‌کنیم:
I could have been a lawyer.
من می‌توانستم وکیل شوم.
They could have taken a taxi home instead of walking and getting wet.
آن‌ها می‌توانستند به جای اینکه پیاده بیایند و خیس شوند تاکسی بگیرند.
Janette couldn’t have done any better.
ژانت نمی‌توانست بهتر از این عمل کند.
- حدس زدن و پیشگویی کردن: couldn’t درحالت منفی must
زمانی که قصد داریم چیزی را حدس بزنیم یا پیشگویی کنیم، از couldn’t به عنوان شکل منفی must استفاده می‌کنیم. همچنین از couldn’t have +-ed به عنوان حالت منفی must have + -ed استفاده می‌کنیم.
دقت داشته باشید که Couldn’t و couldn’t have +-ed بیانگر احتمال قوی هستند.
She must have made a mistake. It couldn’t be true.
باید اشتباه کرده باشه. این نمی‌تونه حقیقت داشته باشه.
A firework couldn’t have done all that damage.
آتش بازی نمی‌توانست آن همه خرابی به بار بیاورد.
- Could+ smell, taste, believe …
از could برای اشاره به رویدادهای تکی‌ای که در گذشته رخ داده‌اند همراه با فعل‌های مربوط به حواس (smell, taste, see, hear, touch) و فرآیندهای ذهنی (think, believe, remember, understand etc) استفاده می‌کنیم.
The food was terrible. I could taste nothing but salt.
غذا افتضاح بود. طعم چیزی جز نمک به دهنم نمیومد.
We knew they were in there. We could hear voices inside.
می‌دانستیم که آن‌ها آنجا هستند. از داخل صدا می‌شنیدم.
He came and spoke to me, but I couldn’t remember his name.
او آمد و ما من صحبت کرد، اما نمی‌توانستم اسمش را به یاد بیاورم.
- Can در نقل کردن جمله‌ها (reporting can)
می‌توانیم از could هنگامی که حرفی را نقل می‌کنیم به عنوان گذشته‌ی can استفاده کنیم:
They told us we could wait in the hallway.
به ما گفتند می‌توانیم در راهرو منتظر بمانیم. (جمله‌ی اصلی به شکل you can wait… بوده)
She said we could book the tickets online.
او گفت که می‌توانیم بلیط‌ها را آنلاین رزرو کنیم. (حرفی که گوینده شنیده است احتمالا این است: you can book the tickets online)
- انتقاد:
اغلب از ساختار could have +-ed برای نشان دادن نارضایتی یا انتقاد استفاده می‌کنیم.
You could have called to say you would be late.
می‌توانستی زنگ بزنی و بگویی که دیر می‌رسی.
You could have tidied your room.
می‌توانستی اتاقت را مرتب کنی.
- پشیمانی:
از ساختار could have +-ed برای صحبت در مورد چیزهایی که اتفاق نیوفتاده و همچنین گاهی برای ابراز پشیمانی استفاده می‌کنیم:
He could have been a doctor.
او می‌توانست دکتر شود.
I could have been famous.
من می‌توانستم مشهور شوم.
اغلب از اصطلاح how could you/she/he/they برای ابراز نارضایتی استفاده می‌کنیم. برای اینکه نشان دهیم ما از کاری که آن شخص انجام داده خوشمان نمی‌آید.
Grandfather, how could you? How could you leave me?
پدربزرگ، چطور توانستی؟ چطور توانستی ترکم کنی؟
How could you have gone without telling me?
چطور توانستی بروی بدون اینکه به من بگویی؟
A: We had to give away our dog when we moved to England.
B: Oh, how could you?
وقتی به انگلیس نقل مکان کردیم، مجبور شدیم سگمان را واگذار کنیم.
وای، چطور توانستید؟