یکی دیگر از انواع افعال در زبان انگلیسی، فعل ربطی است که نشاندهنده رابطه بین فاعل و اطلاعاتی است که در مورد فاعل در جمله آمده است.
بعد از برخی از افعال اسم یا صفت میآید که به این افعال، افعال ربطی گفته میشود، به مثالهای زیر دقت کنید.
.She was a good friend She was very happy | V + N V + Adj |
او دوست خوبی بود. (فعل + اسم) او خیلی خوشحال بود. (فعل + صفت) | |
.He became headmaster He became angry | V + N V + Adj |
او مدیر مدرسه شد. (فعل + اسم)
او عصبانی شد. ( فعل + صفت)
در جدول زیر افعال ربطی رایجی در زبان انگلیسی را مشاهده میکنید:
be become | appear feel | look remain | seem sound |
He looked hungry.
He looked a good player.
او گرسنه به نظر میرسید.
او بازیکن خوبی به نظر میرسید.
She seemed an intelligent woman.
She seemed intelligent.
او زن باهوشی به نظر میرسید.
او باهوش به نظر میرسید.
نکته
بعد از فعلهای appear و seem اغلب از افعال to be استفاده میکنیم:
She appeared to be an intelligent woman.
He seemed to be angry.
به نظر میرسید او زن باهوشی است.
او عصبانی به نظر میرسید.
نکته
بعد از برخی از افعال ربطی صفت قرار میگیرد، نه اسم. برخی از این افعال عبارت هستند از:
get | go | grow | taste | smell |
He got hungry in the evening.
.او غروب گرسنه اش شد
She grew stronger every day.
او روز به روز قویتر شد.
The soup tasted wonderful.
سوپ طعم خارقالعادهای داشت.
This milk smells bad.
شیر بوی بدی دارد.