حتما به این موضوع توجه کردهاید که ما اغلب واژگانی که اسم نیستند را به اسم تبدیل میکنیم و این اتفاق بیشتر در مورد افعال و صفات رخ میدهد. با این روش میتوانیم از عبارات اسمی به جای صفات یا افعال برای رسمیتر کردن گفته یا نوشته خود استفاده کنیم. به این فرایند “اسم سازی” یا Nominalization گفته میشود.
- در نمونههای پایین چند مثال خواهیم دید:
Excite → excitement
Grow → growth
Fly → flight
Industrial → industrialization
Invade → invasion
Wide → width
After 1900 there was a growth in trade with Europe.
و اگر بخواهیم از رسمی بودن جمله کم کنیم مینویسیم:
After 1900 trade with Europe grew.
جملهی بعد:
The closure of the Meteorcorp factory caused 200 workers to lose their jobs.
و اگر بخواهیم از رسمی بودن جمله کم کنیم مینویسیم:
Meteorcorp closed the factory and 200 workers lost their jobs.
- نکته
- روش اسمسازی در نوشتار مخصوصا نوشتار رسمی خیلی متداول است.