با ضمایر انگلیسی چقدر آشنا هستید؟ همراه ما باشید تا اطلاعات مفیدی در این خصوص کسب کنید.
ضمایر انگلیسی یا pronoun واژه‌ای است که می‌تواند جایگزین اسم یا گروه اسمی شود. ضمایر انواع مختلفی دارند. مثلا: ضمیر شخصی، ضمیر مشترک، ضمیر پرسشی و … که در این مطلب به بررسی انواع ضمیر شخصی می‌پردازیم.
ضمایر شخصی:
از جمله مهم‌ترین ضمایر انگلیسی می‌توان به ضمایر شخصی اشاره کرد. لازم است بدانید از ضمایر شخصی به جای اسم یا گروه اسمی استفاده می‌شود. از ضمایر شخصی اغلب برای اشاره‌ی دوباره به چیزها یا اشخاصی که پیش‌تر به آن‌ها اشاره کردیم، استفاده می‌کنیم. در مثال‌های زیر به کلماتی که پررنگ‌تر هستند دقت کنید تا به خوبی به نقش ضمایر شخصی پی ببرید:
Peter complained to the chef about the meal. She wasn’t very helpful so he spoke to the manager.
پیتر درمورد غذا به آشپز شکایت کرد. او خیلی کمک نکرد بنابراین با مدیر صحبت کرد.
Where’s the knife? I can’t find it.
It’s in the drawer. (it = the knife)
چاقو کجاست؟ نمی‌توانم پیدایش کنم.
در کشو هست.
ضمایر شخصی نشان‌دهنده‌ی شخص و تعداد هستند. He , she, him و her جنسیت را نشان می‌دهند. ضمایر شخصی همچنین به طور کلی به دو دسته‌ی مختلف فاعلی و مفعولی تقسیم می‌شوند. ( به‌جز you و it ,one که در هر دو حالت یکی هستند.)
در جدول زیر انواعشان را با هم می‌بینیم:
| Person چندم شخص | Gender جنسیت ضمایر | Number تعداد | Object ضمایر مفعولی | Subject ضمایر فاعلی |
| first | – | Singular | me | I |
| second | – | Singular or plural | you | you |
| third | masculine مذکر | singular | him | he |
| third | Feminine مونث | singular | her | she |
| third | – | singular | it | it |
| first | – | plural | us | we |
| third | – | plural | them | they |
| third | – | generic | one | one |
ضمایر شخصی فاعلی:
ضمایر شخصی فاعلی نقش فاعل در یک جمله را بر عهده دارد که قبل از فعل برای نشان دادن اینکه چه کسی مشغول انجام فعل است، استفاده می‌شود. دقت داشته باشید که در بیشتر موارد ضمیر را از جمله حذف نمی‌کنیم.
She loves playing basketball.
… loves playing basketball.
اون عاشق بسکتبال بازی کردن است.
(در جمله‌ی دوم ضمیر حذف شده است که از لحاظ گرامری غلط است)
They don’t finish the lesson until four o’clock.
آن‌ها درس را تا ساعت ۴ تمام نمی‌کنند.
It’s getting late.
داره دیر میشه.
ضمایر شخصی مفعولی:
ضمیر شخصی مفعولی در هر جایگاه دیگری در جمله به‌کار برده می‌شود، مثلا: بعد از فعل یا قبل از حرف اضافه. در ادامه به این مثال از ضمایر انگلیسی توجه کنید:
Paula’s coming to visit us in September. (us=object مفعول)
پاولو ماه سپتامبر به دیدن ما می‌آید.
Thanks again for everything you did for me. (for me=prepositional phrase گروه قیدی)
دوباره متشکرم برای هرکاری که برایم انجام دادی.
همچنین از ضمایر شخصی مفعولی به عنوان متمم فعل to be (complement of to be) استفاده می‌کنیم:
That’s him. That’s the man I was talking about. (him=complement of be)
این خودشه. همون مردیه که در موردش حرف می‌زدم.
از بعضی از ضمایر انگلیسی مثل ضمایر مفعولی (همچون me, him, us و them) می‌توان در گفتگوی غیر رسمی به عنوان پاسخ کوتاه استفاده کرد:
مثلا:
A: Who ate all the biscuits?
B: Me.
چه کسی همه‌ی بیسکوییت‌ها را خورد؟
من.
دقت کنید اینجا اگر بخواهیم رسمی‌تر جواب دهیم باید بگوییم: I did.
کاربرد ضمایر I و me در زبان انگلیسی:
I و me برای اشاره به نویسنده یا گوینده استفاده می‌شوند. لازم به یادآوری است که I ضمیر فاعلی و me ضمیر مفعولی در میان ضمایر انگلیسی محسوب می‌شود.
I can’t come on Friday. I’m working.
من نمی‌توانم جمعه بیایم. مشغول کار کردن هستم.
Helen asked me to get some milk.
هلن از من خواست تا مقداری شیر بخرم.
It’s me. Can you open the door?
منم. می‌توانی در را باز کنی؟
توجه داشته باشید:
در میان ضمایر انگلیسی It ,is ,I زیاد کاربرد ندارد و بیشتر در موقعیت‌های خیلی رسمی به‌کار برده می‌شود.
- در انگلیسی محاوره‌ای گاهی می‌شنویم که me را در جایگاه فاعل به‌کار می‌برند. این اتفاق هنگام صحبت کردن در موقعیت غیر رسمی بعد از فاعل اول + and رخ می‌دهد.
مثلا:
My friends and me went on holiday to a little town on the south coast.
من و دوستانم برای تعطیلات به شهر کوچکی در ساحل جنوبی رفتیم.
درحالی که اگر بگوییم My friends and I went جمله‌ی درست‌تری خواهیم داشت.
- گاهی اوقات در گفتار غیر رسمی به جای me از us استفاده می‌کنیم:
Pass us an orange, will you?
کاربرد ضمیر you در زبان انگلیسی:
در میان ضمایر انگلیسی از ضمیر you برای اشاره به شنونده یا خواننده استفاده می‌شود. همانطور که قبلا گفته شد این واژه در هر دو حالت فاعلی و مفعولی یکسان است و می‌تواند به یک یا چند نفر اشاره کند. معمولا از متن متوجه مفرد یا جمع بودنش خواهیم شد و از این طریق قابل تشخیص است.
Paul, do you need any help?
پاول آیا به کمک نیاز داری؟
مثلا در جمله‌ی بالا به راحتی می‌توانیم متوجه شویم که you به یک نفر یعنی (Paul) اشاره می‌کند نه چند نفر.
The match starts at 10.30. I need you to be here at 10.
و اینجا مخاطب مربی کل اعضای تیمش است.
- گاهی اوقات از you all برای خطاب به همه‌ی اعضای گروه استفاده می‌شود.
What would you all like to eat?
شماها دوست دارید چه بخورید؟
- در متن‌های غیر رسمی، از ضمایر انگلیسی مثل you برای اشاره به آدم‌ها به صورت کلی استفاده می‌کنیم، (نه به طور جزئی و خاص):
You get a pension if you’re a man over the age of 65 or a woman over 60.
اگر مردی بالای ۶۵ سال یا زنی بالای ۶۰ سال باشید، حقوق بازنشستگی می‌گیرید.
کاربرد ضمایر he, him, she, her در زبان انگلیسی:
he, him, she, her ضمایر سوم شخص مفرد در میان ضمایر انگلیسی هستند. He و him مذکر و she و her مونث هستند.
مثلا:
A:Have you seen Johnny Roberts recently?
B:Yes I saw him in town last week. He’s looking really well.
اخیرا جان رابرتز را دیده‌ای؟
بله، هفته‌ی پیش در شهر دیدمش. خیلی خوب به نظر می‌رسد.
She didn’t like the way he spoke to her.
او از (مونث) نحوه‌ای که او (مذکر) با او صحبت کرد خوشش نیامد.
- در گذشته از he و him در نوشتار رسمی، برای اشاره به هر دو جنس استفاده می‌شد.
If anyone has any evidence to oppose this view, let him inform the police immediately.
اگر کسی مدرکی مخالف این نظریه دارد، بگویید بلافاصله به پلیس اطلاع دهد.
ولی امروزه، در صورت ندانستن جنسیت دقیق مخاطب، از واژگانی که از لحاظ جنسیت بی‌طرف هستند استفاده می‌کنیم. مثل:
he or she, he/she, s/he, (s)he, they and him or her, him/her, them.
The bank manager could help with your problem. He or she will probably be able to give you a loan.
رئیس بانک می‌تواند در حل مشکلتان به شما کمک کند. او احتمالا می‌تواند به شما وام دهد.
یا می‌توانیم بنویسیم: they will probably be able to
دقت کنید که اینجا they به معنی «آن‌ها» نیست و معنی مفرد دارد.
کاربرد ضمیر it در زبان انگلیسی:
از it برای اشاره به اشیاء استفاده می‌کنیم:
My computer isn’t working. It’s crashed again. Can you have a look at it?
کامپیوترم کار نمی‌کند. دوباره خراب شده است. می‌توانی نگاهی به آن بیندازی؟
از it به عنوان empty pronoun یا ضمیر پوچ‌واژه (dummy subject) وقتی که هیچ فاعل دیگری برای قرار دادن در جمله وجود ندارد استفاده می‌شود (مخصوصا زمانی که داریم به زمان و هوا اشاره می‌کنیم).
It’s already ten o’clock.
ساعت ده است.
It’s snowing.
برف میاید.
معمولا از it به عنوان یکی از پرکاربرترین ضمیر در میان ضمایر انگلیسی برای اشاره به کشورها، وسایل نقیله و ماشین‌آلات استفاده می‌کنیم. جالب است بدانید که در گذشته از she استفاده می‌شد درحالی که این روش الان منسوخ شده است و به نظر بسیاری از مردم استفاده از ضمایر انگلیسی به این شکل نامناسب است.
We spent three weeks in Malaysia. It’s a beautiful country.
ما سه هفته در مالزی ماندیم. کشور زیبایی است.
Three hours after the ship sailed, it developed engine trouble.
سه ساعت بعد از حرکت کشتی، دچار مشکل در موتور شد.
کاربرد we و us در زبان انگلیسی:
از we و us برای اشاره به گروه‌های مختلفی از مردم استفاده می‌شود ولی فقط در صورتی که خود نویسنده یا گوینده هم عضو همان گروه باشد. پس می‌توانیم بگوییم we و us می‌تواند به سه چیز اشاره داشته باشد:
” گوینده + شنونده” (۱)
“گوینده + اشخاص دیگر بدون خود شنونده” (۲)
” گوینده و بقیه آدم‌ها به طور کلی” (۳)
We could go and see a film tonight. What do you think?
در این جمله منظور از we گوینده + شنونده است.(۱)
Gerald asked us if we’d drive to London and get you.
در این جمله منظور از us، گوینده + بقیه آدما به جز you است.(۲)
Changing diet, rather than dieting, is a healthier alternative. There are changes we should all make.
در این جمله منظور از we گوینده، شنونده، بقیه اشخاص هست.(۳)
کاربرد they و them در زبان انگلیسی:
از they و them برای اشاره به گروه مشخصی از افراد، اشیاء یا حیوانات استفاده می‌شود.
The kids are getting on my nerves. They’re making so much noise. Can you tell them to be quiet? I’m trying to work.
بچه‌ها دارن میرن رو مخم. خیلی سروصدا می‌کنند. می‌تونی بهشون بگی ساکت باشن؟ دارم کار می‌کنم.
A:Have you seen my keys? I never remember where I’ve left them.
کلیدهامو ندیدی؟ هیچ‌وقت یادم نمیاد کجا گذاشتمشون.
B:They’re by the front door.
آن‌ها جلوی درب ورودی هستند.
همچنین از they و them برای اشاره به موسسات یا مسئولین و به طور کلی گروهی از مردم استفاده می‌کنیم.
I heard they’re going to publish a new edition of ‘War and Peace’.
شنیده‌ام که قصد دارند نسخه‌ی جدیدی از جنگ و صلح را منتشر کنند.
They’re opening the new motorway tomorrow.
آن‌ها بزرگراه جدید را فردا افتتاح می‌کنند.