از colonها (:) برای معرفی یک لیست استفاده می‌کنیم.
مثلا:
There are three main reasons for the success of the government: economic, social and political.
سه دلیل اصلی برای موفقیت یک دولت وجود دارد: اقتصادی، اجتماعی و سیاسی.
همچنین از colon برای مشخص کردن عنوان فرعی یا زیر بخش یک موضوع استفاده می‌کنیم:
Life in Provence: A Personal View
اغلب از colonها برای عنوان کردن نقل قول مسقیم استفاده می‌شود.
Then he said: ‘I really cannot help you in any way.’
سپس گفت: من واقعا نمی‌توانم در این مورد کمکی به شما کنم.
معمولا از colon بین دو جمله استفاده می‌کنیم در صورتی که جمله دوم، جمله اول را توضیح بدهد یا توجیه کند.
Try to keep your flat clean and tidy: it will sell more easily.
سعی کن آپارتمانت رو تمیز و مرتب نگه داری: راحت‌تر به فروش میره.
از نقطه ویرگول (semi-colons)
از نقطه ویرگول (semi-colons) به‌جای نقطه برای جداسازی دو جمله پایه استفاده می‌شود. در چنین مواردی، جمله‌ها در معنی به هم مرتبط هستند اما از لحاظ ساختار و گرامر از هم جدا هستند.
Spanish is spoken throughout South America; in Brazil the main language is Portuguese.
مردم در سراسر آمریکای جنوبی اسپانیایی صحبت می‌کنند؛ زبان اصلی در برزیل پرتغالی ا‌ست.
نقطه‌ویرگول‌ها (semi-colons) در انگلیسی معاصر زیاد استفاده نمی‌شوند، در حالی ک نقطه و کاما رایج‌تر هستند.