نشانه‌گذاری: علامت سوال و علامت تعجب

از علامت تعجب برای نشان دادن سوالی بودنِ جمله‌ مطرح شده استفاده می‌کنیم. در واقع زمانی که از علامت سوال استفاده می‌کنیم دیگر احتیاجی به نقطه گذاری نیست.

مثلا:

Why do they make so many mistakes?

چرا آن‌ها آنقدر اشتباه می‌کنند؟

A: So you’re Harry’s cousin?

B: Yes. That’s right.

پس تو دختر عموی هری هستی؟

آره، درسته.

در نوشته‌های غیر رسمی، از علامت تعجب برای مشخص کردن شبه‌ جمله یا اصطلاحات تعجبی استفاده می‌کنیم. گاها وقتی در یک نوشته‌ غیر رسمی قصد داریم بر چیزی تاکید کنیم، بیشتر از یک علامت تعجب استفاده می‌کنیم.

مثلا:

Listen!

Oh no!!! Please don’t ask me to phone her. She’ll talk for hours!!!

گوش کن!

وای نه!!! لطفا از من نخواه که باهاش تماس بگیرم. اون ساعت‌ها صحبت می‌کنه!!!