ضمایر موصولی در زبان انگلیسی: (relative pronouns)

ضمایر موصولی معرفی کننده‌ی جمله‌واره‌های موصولی (relative clauses) هستند.

متدوال‌ترین ضمایر موصولی عبارتند از: who, whom, whose, which, that.  

ضمایر موصولی‌ای که در جمله به‌کار میبریم بسته به نوع جمله‌واره‌ی موصولی و اینکه به چه چیزی اشاره داریم تغییر میکنند.

در جدول زیر میتوانید کاربرد هر ضمیر موصولی را در جمله مشاهده کنید.

whopeople and sometimes pet animals
اشخاص و گاها حیوانات خانگی
defining and non-defining تعریف کننده و غیر تعریف کننده
whosepossessive meaning;معنای ملکی
for people and animals
usually; sometimes for things in formal situations معمولا برای انسان‌ها و حیوانات؛ گاها برای اشیا در موقعیت‌های رسمی
defining and non-defining تعریف کننده و غیر تعریف کننده
whompeople in formal styles or in writing; often with a preposition; rarely in conversation; used instead of who if who is the object
اشخاص در سبک‌های رسمی یا در نوشتار؛ اغلب همراه با حرف اضافه؛ به ندرت در مکالمات؛ درصورتی که who  مفعول باشه، به جای who  به کار برده میشه.
defining and non-defining
تعریف کننده و غیر تعریف کننده
no relative pronounwhen the relative pronoun defines the object of the clause
زمانی که ضمایر موصولی تعریف کننده‌ی مفعول جمله هستند.
defining only
فقط تعریف کننده
whichanimals and things
حیوانات و اشیا
defining and non-defining; clause referring to a whole sentence
تعریف کننده و غیر تعریف کننده؛ جمله واره اشاره به کل جمله دارد.
thatpeople, animals and things; informal
انسان‌ها، حیوانات و اشیا؛ غیر رسمی
defining only
فقط تعریف کننده

در مثال‌های زیر، استفاده از ضمایر موصولی‌ای که داخل پرانتز هستند، ضروری نیست و میتوانند از جمله حذف شوند! (زیر شخص یا شی‌ای که به آن ارجاع داده شده خط کشیده شده‌است).

مثلا:

We don’t know the person who donated this money.

ما شخصی که این پول را اهدا کرده است را نمیشناسیم.

We drove past my old school, which is celebrating its 100th anniversary this year.

ما با ماشین از کنار مدرسه‌ی قدیمیم، که صدمین سالگرد تاسیس خود را جشن میگیرد، رد شدیم.

He went to the school (that) my father went to.

او به مدرسه‌ای که پدرم میرفت، رفت.

The parents (whom/who/that) we interviewed were all involved in education in some way.

والدینی که ما با آنها مصاحبه کردیم همه به نوعی درگیر آموزش بودند.

دیدگاهی بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *