چه زمانی در زبان انگلیسی از whom استفاده میکنیم؟ در سبک رسمی یا در نوشتار برای اشاره به انسانها، در صورتی که آن شخص مفعول جمله باشد از whom استفاده میکنیم. استفاده از whom در نوشتار رایجتر از گفتار است.
مثال:
The response of those managers whom I have consulted has been very positive and we are looking forward to meeting together.
پاسخ آن مدیرانی که با آنها مشورت کردم بسیار مثبت بودهاست و ما متشتاقانه منتظر دیدار یکدیگر هستیم.
(whom به those managers برمیگردد و در واقع مفعول فعل consulted در جمله واره است.)
She was a celebrated actress whom he had known and loved, almost since her first appearance on the stage.
او بازیگر مشهوری بود که او اورا تقریبا از اولین ظهورش رو صحنه میشناخت و عاشقش بود.
Drama in schools is particularly good for pupils for whom English is a second language.
نمایش در مدارس به ویژه برای شاگردانی که انگلیسی زبان دومشان است خوب است.
نکته: دقت کنید حرف اضافه را قبل از whom قرار میدهیم.
در جدول زیر میزان رسمی بودن جملات را با تغییر جای حروف اضافه مقایسه میکنیم:
More formal رسمیتر | less formalدرجهی رسمیت کمتر |
There was only one person to whom the old man spoke | There was only one person who the old man spoke to. |
She smiled as she remembered the quiet scholar with whom she had shared a love of books. | She smiled as she remembered the quiet scholar who she had shared a love of books with. |