بسیاری از افعال در زبان انگلیسی بعدشان مصدر با to می آید. در ادامه ساختاری که برخی از افعال از آن‌ها پیروی می‌کنند را بررسی می‌کنیم:
- Verb + to + infinitive
We planned to take a holiday.
She decided to stay at home.
برنامه داشتیم که تعطیلاتی داشته باشیم.
او تصمیم گرفت که در خانه بماند.
- Verb + noun + to + infinitive
She wanted the children to learn the piano.
او می‌خواست کودکان پیانو یاد بگیرند.
I told him to ring the police.
من به او گفتم که با پلیس تماس بگیرد.
بعد از دو فعل متداولِ make و let، مصدر بدون to می‌آید که ساختار زیر پیروی می‌کنند:
- Verb + noun + infinitive
My parents made me come home early.
پدر مادرم مجبورم کردند که زود به خانه بروم.
They wouldn’t let me stay out late.
آن‌ها به من اجازه نمی‌دهند که تا دیر وقت بیرون بمانم.
نکته:
بعد از فعل dare هم می‌تواند مصدر با to بیاید هم با to.
- Verb (+ to) + infinitive
I didn’t dare (to) go out after dark.
من جرئت نداشتم بعد از تاریکی بروم بیرون.
- برخی از افعال بعدشان مصدر با to می آید.
I decided to go home as soon as possible.
من تصمیم گرفتم در زودترین حالت ممکن به خانه بروم.
.We all wanted to have more English classes
ما همگی می‌خواستیم که کلاس انگلیسی بیشتری داشته باشیم.
افعال رایجی که از این ساختار پیروی می‌کنند عبارت هستند از:
- افعال مربوط به فکر کردن و حس کردن:
| choose decide expect forget | hate hope intend learn | like love mean plan | prefer remember want would like/love |
- افعال مربوط به گفتن:
| agree | promise | refuse | threaten |
- دیگر افعال:
| arrange attempt | fail help | manage tend | try |
فعل + اسم + to + مصدر
بعد از برخی از افعال اسم می‌آید و سپس مصدر با to:
She asked him to send her a text message.
او از او درخواست کرد که یک پیام متنی برایش ارسال کند.
He wanted all his friends to come to his party.
او می‌خواست تا تمامی دوستانش به مهمانیش بیایند.
افعال رایجی که از این الگو پیروی می‌کنند عبارت هستند از:
- افعال مربوط به گفتن:
| advise ask encourage | invite order | persuade remind | tell warn* |
نکته:
دقت کنید که warn اغلب با not همراه می‌شود.
The police warned everyone not to drive too fast.
پلیس به همه هشدار داد که با سرعت بالا رانندگی نکنند.
- افعال مربوط به خواستن و دوست داشتن:
| hate intend | like love | mean prefer | want would like/love |
- دیگر افعال:
| allow enable | expect force | get | teach |
- بسیاری از فعل‌هایی که جلوتر از آن‌ها نام برده شد، گاهی اوقات با مصدر مجهول یا passive infinitive همراه می‌شوند.
- (to be + past pasriciple)
They wanted to be told if anything happened.
آن‌ها می‌خواستند که اگر اتفاقی افتاد به آن‌ها گفته شود.
I don’t like driving myself. I prefer to be driven.
من خودم رانندگی را دوست ندارم، دوست دارم شخص دیگری رانندگی کند.
- Make و let
بعد از افعال make و let اسم می‌آید و سپس مصدر بدون to:
They made him pay for the things he had broken.
آن‌ها مجبورش کردند که هزینه چیزهایی که شکانده بود را پرداخت کند.
The doctor made me wait for almost an hour.
دکتر مجبورم کرد حدودا یک ساعت صبر کنم.
They let you go in free at the weekend.
آن‌ها به شما اجازه می‌دهند که آخر هفته به طور رایگان بروید.
Will you let me come in?
به من اجازه می‌دهید که داخل شوم؟
- اما حالت مجهول فعل make باید با مصدر با to همراه شود:
He was made to pay for the things he had broken.
او مجبور بود هزینه چیزهایی که شکانده بود را پرداخت کند.
I was made to wait for almost an hour.
من مجبور بودم که تقریبا یک ساعت صبر کنم.
توجه کنید:
let شکل مجهول ندارد و به جایش از allow استفاده می‌کنیم:
We were allowed to go in free at the weekend.
آن‌ها اجازه داشتند که آخر هفته به صورت رایگان بروند.
I was allowed to go in.
من اجازه داشتم که وارد شوم.
- Dare
فعل dare خیلی به ندرت در جملات مثبت دیده می‌شود و تقریبا همیشه در جملات منفی و سوالی دیده می‌شود.
زمانی که از فعل dare همراه با فعل کمکی (auxiliary) یا فعل مدال (modal verb) استفاده می‌شود، می‌توانیم بعد از آن از مصدر با to یا بی to استفاده کنیم.
I didn’t dare (to) disturb him.
من جرئت نداشتم مزاحمش شوم.
Who would dare (to) accuse him?
چه کسی جرئت می‌کند که او را متهم کند؟