یکی از مشکلاتی که می‌تواند برای زبان‌آموزان در سطوح پایین‌تر به وجود بیاید، تشخیص دادن اسم‌های غیر قابل شمارش از اسم‌های قابل شمارش است. برای اینکه این موضوع در ذهنمان بماند باید بارها و بارها کلمات مختلف را ببینیم تا موقع استفاده کردن از آن‌ها به مشکل برنخوریم. در این مقاله قصد داریم دسته‌بندی‌های مختلف اسم‌ها از لحاظ قابل شمارش یا غیر قابل شمارش بودن را بررسی کنیم.
اسم‌های قابل شمارش:
در زبان انگلیسی برخی از اسامی، اشاره به مواردی دارند که به طور جداگانه قابل شمارش هستند. این اسم‌ها، اسامی قابل شمارش نامیده می‌شوند.
مثلا:
a car, three cars
my cousin, my two cousins
a book, a box full of books
a city, several big cities
مفرد و جمع بودن اسامی قابل شمارش:
اسم‌های قابل شمارش می‌توانند مفرد یا جمع باشند. همچنین می‌توانند با a,an، اعداد و بسیاری از تخصیص‌گرها (determiners) به کار برده شوند.
- مثلا:
She’s got two sisters and a younger brother.
او دو خواهر و یک برادر کوچکتر دارد.
Most people buy things like cameras and MP3-players online these days.
بیشتر مردم این روزها چیزهایی مثل دوربین و mp3 پلیر را اینترنتی خریداری می‌کنند.
These shoes look old now.
الان این کفش‌ها قدیمی به‌نظر می‌رسند.
I’ll take a few magazines with me for the flight.
من در طی مدت پرواز چند مجله با خودم می‌برم.
اسامی غیر قابل شمارش:
در دستور زبان‌انگلیسی، بعضی چیزها به صورت کلی یا انبوه در نظر گرفته می‌شوند و نمی‌توانند جدا از هم باشند و یا به صورت تک تک شمرده شوند. به این‌ها اسم‌ها، اسامی غیر قابل شمارش گفته می‌شود، مثلا:
- ایده‌ها و تجربیات:
advice, information, progress, news, luck, fun, work
- مواد:
water, rice, cement, gold, milk
- کلمات مربوط به آب و هوا:
weather, thunder, lightning, rain, snow
- اسامی گروه‌ها و مجموعه‌ای از چیزها:
furniture, equipment, rubbish, luggage
- دیگر اسامی غیر قابل شمارش عبارت هستند از:
accommodation, baggage, homework, knowledge, money, permission, research, traffic, travel.
- دقت کنید: این اسامی همراه با a,an و اعداد استفاده نمی‌شوند، همچنین جمع بسته نخواهند شد.
درست:
We’re going to get new furniture for the living room.
اشتباه
We’re going to get a new furniture for the living room.
We’re going to get new furnitures for the living room.
درست:
We had terrible weather last week.
اشتباه
We had a terrible weather last week.
بعضی از اسم‌ها همیشه در حالت جمع ولی غیر قابل شمارش هستند و این یعنی نمی‌توانیم همراه با آن‌ها عدد به‌کار ببریم.
مثلا:
I bought two pairs of trousers.
اگر بنویسیم: I bought two trousers. اشتباه است!
توجه!
بعضی از اسم‌هایی که در زبان انگلیسی غیر قابل شمارش هستند، در زبان‌های دیگر قابل شمارش خواهند بود.
(مثل: accommodation, advice, furniture, information)
مثلا:
They can give you some information about accommodation at the tourist office.
Can you give me some advice about buying a second-hand car?
یک دیکشنری خوب می‌تواند به شما قابل شمارش یا غیر قابل شمارش بودن یک اسم را نشان دهد.