ضمایر نامعین در انگلیسی ضمایری هستندکه برخلاف ضمایر معین به شخص، چیز یا مکان مشخصی اشاره ندارند، پس از body, one, thing, where برای اشاره به آدمها، چیزها و مکانها به طور کلی استفاده میکنیم و دقت کنید که ضمایر نامعین به صورت تک کلمهای نوشته میشوند. به غیر از no one که هم میتواند به شکل دو کلمهای جدا از هم و هم با خط ربط (hyphen) نوشته شود.
در جدول زیر ضمایر نامعین در انگلیسی را خواهید دید:
somewhere | something | someone | somebody |
anywhere | anything | anyone | anybody |
nowhere | nothing | no one | nobody |
everywhere | everything | everyone | everybody |
تفاوتی که در معانیشان با هم دارند دقیقا مانند فرق معنیهای some, any, every و no است و همهی آنها با فعل مفرد همراه میشوند.
- مثلا:
Is anyone helping Claire with the washing up?
آیا کسی در شستن ظرفها به کلیر کمک میکند؟
Everybody makes mistakes.
همه اشتباه میکنند.
I’m looking for somewhere I can store my bike.
دنبال یک مکان برای گذاشتن (انبار کردن) دوچرخهام هستم.
- body و one
body و one از لحاظ معنی یکی هستند. در متنهای غیررسمی، از ضمایر نامعین در انگلیسی که آخرشان body دارند بیشتر از ضمایری که آخرشان one دارند استفاده میکنیم. ضمایری که one دارند در نوشتار رسمی بیشتر کاربرد دارند.
- مثلا:
Nobody was interested in the talk. (یا No one was …)
هیچکس علاقهای به صحبت نداشت.
Everyone started to clap. (یا everybody …)
همه شروع به دست زدن کردند.
- Somewhere nice و nothing much
میتوانیم به این ضمایر نامعین در انگلیسی صفت یا عبارت قیدی اضافه کنیم تا جمله دقیقتر یا مشخصتر شود.
- به کاربرد ضمایر نامعین در انگلیسی در این مثالها توجه کنید:
A: What did you do at the weekend?
B: Nothing much.
تعطیلات چی کار کردی؟
کار خاصی نکردم.
Are you thinking of anyone in particular?
به شخص خاصی فکر میکنی؟
Is there something else I can do to help?
کار دیگهای هست که بتونم برای کمک انجام بدم؟