ترکیب حروف اضافه و فعل در زبان انگلیسی

بسیاری از افعال با حروف اضافه ترکیب می‌شوند و prepositional verbs یا همان «افعال همراه با حرف اضافه» را تشکیل می‌دهند. این افعال همیشه مفعول دارند.

I just couldn’t do without my phone.

من نمی‌توانستم بدون موبایلم کاری کنم.

Robert accused her of stealing his idea.

رابرت او را متهم به دزدیدن ایده‌‌اش کرد.

افعال Phrasal-prepositional شامل یک فعل، یک قید و یک حرف اضافه هستند. (در مثال‌ها، زیر حرف اضافه خط کشیده شده است). دقت کنید که در موارد این چنینی نمی‌توانیم حرف اضافه و قید را از هم جدا کنیم.

The taxi is due any minute. Can you listen out for it?

تاکسی هر لحظه ممکنه برسه. میشه حواست رو جمع کنی؟ (گوش به زنگ باشی)

I can’t put up with this noise any longer.

من دیگه نمی‌تونم این صدا رو تحمل کنم.