شبه جمله یا CLAUSE چیست؟
Clause واحد پایه‌ای گرامر است. دقت کنید که شبه جمله یا clause باید فعل داشته باشد. به طور معمول clause از فاعل، عبارت فعلی و گاها مکمل ساخته شده است.
I’ve eaten.
من خورده‌ام.
The sale starts at 9 am.
حراج از ساعت ۹ صبح آغاز می‌شود.
I didn’t sleep well last night.
دیشب خوب نخوابیدم.
Are you listening to the radio?
آیا در حال گوش دادن به رادیویی؟
جمله چیست؟
جمله یک واحد از گرامر است و باید حداقل شامل یک شبه جمله اصلی یا main clause باشد، یعنی می‌تواند بیشتر از یک شبه جمله داشته باشد. در نوشتار، یک جمله معمولا با حرف بزرگ شروع می‌شود و با نقطه تمام خواهد شد:
She spoke to me. (one clause)
او با من حرف زد. ( یک شبه جمله)
I looked at her and she smiled at me. (two main clauses connected by and)
من به او نگاه کردم و او به من لبخند زد. ( دو شبه جمله اصلی که با and بهم متصل شده‌اند.)
We didn’t go to the show because there weren’t any tickets left. (a main clause and a subordinate clause connected by because)
به نمایش نرفتیم چون بلیطی باقی نمانده بود. ( یک شبه جمله اصلی و یک شبه جمله پیرو که با because به هم متصل شده‌اند.)
در مکالمات روزمره انگلیسی، اغلب شناسایی جمله سخت است. زیرا ما از عبارات و شکل‌های کوتاه زبان برای انتقال مفهوم استفاده می‌کنیم و گاها یک تک کلمه یا عبارت به جای جمله کامل به‌کار می‌بریم. در بسیاری از مواقع، در محاوره جملات را کامل ادا نمی‌کنیم و یا حین صحبت کردن جملات همدیگر را کامل می‌کنیم:
Right.
Let’s go.
درسته.
بزن بریم.
A: What are those flowers?
B: Which ones?
A: The pink ones over there.
آن گل‌ها چی هستن؟
کدوما؟
اون صورتیا که اونجان.
A: Did I tell you I’m going to do a course in um …
B: Computing?
A: No, business studies.
بهت گفتم که دارم یه دوره می‌گذرونم برای…
کامپیوتر؟
نه، علم کسب و کار.